Nature 403, 867–869 (2000)

The name of the third author, Pierre-Alain Duc, was inadvertently mis-spelled as Due. In Fig. 3, the right-hand vertical axis label should have been the same as that for the left-hand vertical axis: ‘CO(1 → 0) temperature (mK)’.