Nat. Biotechnol. 24, 291–300 (2006)

In the print version of this article and the version originally published online, there is an error. On page 296, the name of the CEO of Novartis was misspelled as “Vassella”; the correct spelling is “Vasella.”