In the letter by Binné et al. (Nature Cell Biol. 9, 225–232; 2007), labelling of the molecular weight markers in Fig. 4b was incorrect. This figure has been corrected online and is shown below.