Nature Reviews Immunology 5, 699–711 (2005); 10.1038/nri1689

At the time of publication, information received about the authors' competing interests was incomplete. The correct Competing Interests Statement follows. The authors declare competing financial interests.

Anne Bowcock has filed a patent on chromosome 17q25, on the basis of the findings reported in reference 78.