Nat. Struct. Mol. Biol. 17, 982–989 (2010); corrected online 21 September 2010

In the version of this article initially published, the error bars in Figures 1, 2, 4 and 5 were not defined, and a formatting mistake occurred in Supplementary Figure 1a. The errors have been corrected in the PDF and HTML versions of this article.