Fig. 4

Phase diagram. Phase diagram as obtained from analysis of the control parameters (\(\bar m\), \(\bar g\) and \(\bar r\)) as defined in the main text. The transition lines, corresponding to \(\alpha _c^t(T)\) and \(\alpha _c^m(T)\) as labelled, are indicated either with solid or dashed lines regarding whether they correspond to continuous or discontinuous transitions. The horizontal and vertical dotted lines correspond to the cases illustrated in Fig. 3. Parameters as in Fig. 3. Data points are averaged over 10 realizations