Correction to: Nature Communications https://doi.org/10.1038/s41467-021-27410-5, published online 10 December 2021.

The original version of this Article contained an error in Fig. 4, in which the titles for each section were incorrectly shifted to the left rather than being placed above the corresponding section of the figure. This has been corrected in both the PDF and HTML versions of the Article.