Correction to: Nature Communications https://doi.org/10.1038/s41467-022-32706-1, published online 06 October 2022

Fig 3a in the PDF version of this article inadvertently displayed the off-axis parabolas incorrectly; the figure 3a should have appeared as shown below. The original article PDF has been corrected. The HTML version was unaffected.