Correction to: Nature Communications https://doi.org/10.1038/s41467-023-37253-x, published online 05 April 2023

The original version of this Article contained errors in Fig. 4. In particular, the Y-axes of original Fig. 4E and 4G were mislabelled. Figure 4 has now been corrected and replaced in both the PDF and HTML versions of the Article.

In addition, inaccuracies have been found in the original Source data for Figs. 2F, 2G, 4D, 4E, 4F, 4G and for Supplementary Fig. 18A and 18B. The original Source data file has now been replaced and an updated version has been provided.

These changes do not affect the scientific conclusions of the study.