Correction to: Nature Communications https://doi.org/10.1038/s41467-025-62701-1, published online 12 August 2025

In the version of the article initially published, in the Fig. 5 key, “PRL” should have read “PFL” and has now been corrected in the HTML and PDF versions of the article.