Correction to: Nature Communications https://doi.org/10.1038/s41467-020-17468-y, published online 30 July 2020

In the version of the article initially published, due to mistakes during figure preparation, the left panel of Fig. 6b was inadvertently duplicated from the same original image as the left panel of Fig. 6a. The figure is now amended in the HTML and PDF versions of the article.