Fig. 4: Circuit diagram.

The tunable Cooper-pair box is coupled to the particle via the trap capacitor. The dashed line indicates the superconducting island from which Cooper pairs can tunnel onto the endcap electrode. The arrows indicate the direction of increasing electrostatic potential for positive U’s and of the electron flow for positive I’s.