Correction to: Nature Chemistry https://doi.org/10.1038/s41557-024-01596-9, Published online 18 September 2024.

In the version of this article initially published, the Acknowledgements did not include the following text: “We acknowledge the European Synchrotron Radiation Facility for provision of synchrotron radiation facilities and we would like to thank Christoph Mueller-Dieckmann and Philippe Carpentier for assistance in using beamline ID30B.” The error has been corrected in the HTML and PDF versions of the article.