Correction to: Nature Physics https://doi.org/10.1038/s41567-024-02560-7, published online 1 July 2024.

In the version of the article initially published, the text “A.F.Y. also acknowledges the support of the W. M. Keck Foundation under award SB190132 for the development of SQUID microscopy techniques” was missing from the Acknowledgements and has now been added to the HTML and PDF versions of the article.