Correction to: Nature https://doi.org/10.1038/s41586-024-08504-8 Published online 5 February 2025

In the version of the article initially published, the EGA accession number was incorrect in the Data availability section and has now been amended to EGAD50000000997 in the HTML and PDF versions of the article.