Correction to: Nature Biotechnology https://doi.org/10.1038/s41587-024-02385-y, published online 11 September 2024.

In the version of the article initially published, the far left oxygen symbol was missing from Fig. 1b and “N346A;C348A” was mistakenly included in the figure legend for Fig. 4d. These errors have now been amended in the HTML and PDF versions of the article.