Correction to: Nature Biotechnology https://doi.org/10.1038/s41587-022-01637-z, published online 19 January 2023.

In the version of this article initially published, the Acknowledgements did not include thanks for research support from the Myasthenia Gravis Foundation of America Nancy Law Impact Award as has now been amended in the HTML and PDF versions of the article.