Correction to: Nature Chemical Biology https://doi.org/10.1038/s41589-024-01816-w, published online 13 January 2025.

In the version of the article initially published, there were errors in two of the DNA sequences reported in Supplementary Data 1. The following sequences were reported as:

JL.B71

TAATACGACTCACTATAGGTCCCTATCAGTGATAGAGACGATCCAAATCCTCTC

JL.B70

TAATACGACTCACTATAGGTCCCTATCAGTGATAGAGACGATCCAAATCCTCTCAGATACTGCGATCCAAATCCTCTCAGATACTG

but the sequences in bold should be corrected to

JL.B71

TAATACGACTCACTATAGGTCCCTATCAGTGATAGAGACTCGAGATACTGTTCCCGATCCAA

JL.B70

TAATACGACTCACTATAGGTCCCTATCAGTGATAGAGACGATCCAAATCCTCTCCGATCCAAATCCTCTC

These errors have been corrected and updated in the Supplementary Data 1 file.