Table 4 An illustration of data on cognate sets, as stored in a selection of fields in the cognatesets.csv data table, for the example meaning FIRE.
IE-CoR Cognate Set ID | IE-CoR Cognate Set Root Reference Form | IE-CoR Root Reference Language | Cognacy justification (first 50 characters) | Bibliographical references (first 50 characters) | Proposals as cognate to other IE-CoR cognate set | Cognate cross-meaning ‘Superset’ ID |
|---|---|---|---|---|---|---|
ID | Root_Form | Root_Language | Justification | Source | proposedAsCognateTo_pk | supersetid |
219 | *péh₂-u̯r̥, *ph₂-u̯én- | Proto-Indo-European | Anatolian, Tocharian, Hellenic, Armenian, Baltic,… | 66[1260-1261{S.v. πῦρ, πυρός ‘fire’ < PIE neuter h… | ||
396 | *gʷʰer- | Proto-Indo-European | Albanian lexemes generally derived from PIE *gʷʰer… | 105[525{S.v. Alb. zjarr ‘fire’ < PIE *gʷʰer-es- (c… | 95 | |
774 | *h₁n̥gni- | Proto-Indo-European | Indic, Balto-Slavic, and Italic lexemes, generally… | 172[I:44-45{S.v. Ved. agní- ‘Feuer| das vergöttlic… | 6119 | |
877 | focus | Latin | Romance lexemes from Latin focus ‘hearth, fireplac… | 54[228-229{S.v. Lat. focus ‘hearth, fireplace’. Th… | ||
1001 | *tep- | Proto-Indo-European | Celtic lexemes continuing derivatives of PIE *tep-… | 50[375{S.v. Proto-Celtic *tefnet- ‘fire’ derived f… | 290 | |
1314 | *ailida- | Proto-Germanic | Etymology uncertain but generally connected to PIE… | 165[11{S.v. Proto-Germanic *ailida- ‘fire’, a form… | 6529 | |
1482 | *bʰeh₂- | Proto-Indo-European | Modern Greek lexemes derived from Ancient Greek φῶ… | 66[1551-1552{S.v. φάος ‘light, daylight’ < PIE *bʰ… | 29 | |
1957 | *h₂eh₁- | Proto-Indo-European | Lexemes continuing Proto-Iranic *ātr-, *ātar-, a d… | 141[257{S.v. *h₂eh₁- ‘heiß sein’ (not in IEW). The… | 123 | |
2502 | *branda- | Proto-Germanic | IE root etymology unclear, cf. [LIV²](src-141) 92-… | 397[146{Cf. s.v. NHG Brand (MHG brant, OHG brant,… | ||
3629 | raxnig | Wakhi | Presumably an early loanword from Persian rušnāyī… | 321[304{S.v. Wa.rəxnig ‘огонь, пламя‘, apparently… | ||
4472 | gindara | Sinhalese | Loanword from Pāli aggini-, gini- ‘fire’, replaci… | 442[3{Cf. s.v. 55 55 agní- m. ‘fire’. RV. > OSi. a… | ||
5016 | *dʰegʷʰ- | Proto-Indo-European | Derived from PIE *dʰegʷʰ- ‘to burn’ ([Bailey 1979]… | 320[164{S.v. Khot. dai (1) ‘fire| caustic stuff’…. | 71 | |
5348 | krak | Armenian: Classical | Modern Armenian lexemes from Classical Armenian kr… | 79[378{S.v. Arm. krak ‘fire’, some proposed Indo-E… | ||
5557 | vatra | Serbo-Croat | A Wanderwort of obscure origin, cf. [Georgiev et a… | 598[1: 279{Some scholars assume here a native word… | ||
5869 | λούτσ̌ι / loútši | Greek: Italiot | Loanword from dialectal southern Italian ([Rohlfs… | 587[301-302{S.v. Italiot *λούκιον ‘Feuer’, loanwor… | ||
6119 | *Hengl- | Proto-Indo-European | Indo-Iranic lexemes from Vedic áṅgāra- ‘glowing ch… | 172[I:48{Cf. s.v. Ved. áṅgāra- ‘Kohle’, probably n… | 774 | |
6157 | ἑστία / hestía | Greek: Ancient | From Ancient Greek ἑστία ‘hearth, fireplace, altar… | 452[600{From Ancient Greek ἑστία ‘hearth, fireplac… | ||
6159 | *h₂ep- | Proto-Indo-European | Pontic Greek άψιμο(ν) a derivative of the aorist s… | 464[{άψιμο < aor. stem AG ἅψ- (of ἅπτω ‘kindle’, c… | ||
6160 | ἐσχάρα / eschára | Greek: Ancient | Tsakonian (ι)κ̔άρα < Ancient Greek ἐσχάρα ‘hearth’… | 66[472{S.v. AGk. ἐσχάρα ‘hearth, house, sacrificin… | ||
9763 | *dei̯- | Proto-Indo-European | Assamese jui ‘fire’, continuing Vedic jyótis- ‘lig… | 442[292{S.v. 5300 jyṓtis n. ‘light, moonlight’ RV…. | 46 |
