Figure 4

Comparison of simulated (grey) and observed endpoints of displaced (blue) and control (red) adult (light) and young (dark) cuckoos displaced to starting in (0°, 0°). Confidence intervals of simulated endpoints (dots; n = 1,500) are indicated (solid line: p < 0.05; stippled line: p < 0.001).