Table 1 Categories of PNs based on internal syntactic structure.

From: TV simultaneous interpreting of proper nouns from English to Arabic in King Charles III’s speeches

CPNs

EPNs

DPNs

16

11

12

41%

28.2%

30.8