Table 4 Interpreting strategies across EPNs.
From: TV simultaneous interpreting of proper nouns from English to Arabic in King Charles III’s speeches
Strategy | Frequency | Percentage |
|---|---|---|
Translation + Transliteration | 23 | 69.7% |
Omission | 4 | 12.1% |
Transliteration | 3 | 9.1% |
Compression | 3 | 9.1% |
