Fig. 2: Results of semantic role labelling of the translation in Example 6. | Humanities and Social Sciences Communications

Fig. 2: Results of semantic role labelling of the translation in Example 6.

From: Do translation universals exist at the syntactic-semantic level? A study using semantic role labeling and textual entailment analysis of English-Chinese translations

Fig. 2

The original English sentence is split into two Chinese sentences through divide translation. Sentence 1 contains a two-layered hierarchical nestification structure while Sentence 2 contains a three-layered hierarchical nestification structure. Each semantic role in the structure is highlighted and labelled.

Back to article page