Fig. 1: The concordance of the verb ‘ʔataː أتى’ in the Qurʾānic Arabic Corpus.
From: Semantic prosody of deictic verbs in the Holy Qurʾān: a corpus study
The figure shows that the verb gives the two deictic meanings of come and bring as illustrated by verses from the Holy Qurʾān.
