Table 1 Project milestones within the didactic sequence.
Milestone | Task | Task description |
|---|---|---|
Translation | Propose translation project | Select the translation text and analyze the project feasibility |
Create translation memory | Search for originals of the same or related topics and their translations and create translation memory with both Snowman and memoQ | |
Create translation termbase | Extract terms from translation memory and enlarge the translation termbase with both Snowman and memoQ | |
Translate text | Translate and proofread the selected text collaboratively via either CAT tool | |
Revision and reflection | Intergroup peer assessment | Comment on other teams’ projects and provide suggestions |
Improve project quality | Improve their own team’s project products | |
Intragroup peer assessment | Comment on your project and the performance of team members | |
Self-reflection | Write structured reports to reflect upon the team’s collaboration process, problems and resolutions |
