Table 5 Examples of artificial sentences and respective real sentences (all paraphrased) for test-class-mhr.

From: Generation and evaluation of artificial mental health records for Natural Language Processing

Fully preserved

real

There was no clear evidence that he was responding to unseen stimuli.

art.

No clear evidence of responding to unseen stimuli.

Preserved, details omitted

real

He did not have a clear understanding of why he was there or what was the problem with him.

art.

He has no clear understanding why he is there.

Modified, does not contradict the diagnosis

real

That afternoon police were called after she assaulted her mother.

art.

This afternoon police were called by her mother.

Modified, contradicts the diagnosis

real

He was not experiencing low mood or anhedonia and therefore does not meet the criteria for depressive disorder.

art.

Today he continues to experience low mood and anxiety.

Modified, irrelevant

real

Her partner wants him to stay with him.

art.

Her partner wants him to get out of bed.

No clinical sense

real

She acknowledged that paracetamol overdose could damage her liver.

art.

Paracetamol overdose could damage her shoulder.

Incomprehensible

real

This relapse of heavy drinking may have been caused by the disruption of her accommodation relocation.

art.

It was felt that heavy drinking may not be a accommodation relocation.