Fig. 5: Soundscape notebook translation sample.

Sample of a completed soundscape notebook entry showing participant documentation of sounds, their qualities, and associated emotions. The right-hand section shows how translation kept the spatial information of the original participant account.