As we celebrate 50 years since his seminal Nature paper describing separate lineages for B cells and T cells in the chicken, Max Cooper looks back at the early discoveries that made this breakthrough possible and describes how the B cell field emerged.