A combination of cellular, in vitro phase separation and functional assays shows that the intrinsically disordered regions and bromodomains of the BRD4 short isoform induce formation of liquid-like condensates in cancer cell nuclei and enhance transcriptional activity.