Pharmacological chaperones are small drugs that stabilize a protein's fold and are being developed to treat diseases arising from protein misfolding. A mathematical framework to model their activity in cells enables insight into their mechanism and capacity to rescue protein foldedness.