During cell-contact-mediated repulsion, an initially adhesive interaction between a receptor and its ligand ultimately results in a repulsive response that causes the cells to separate. Two studies looking at the case of Eph receptors and ephrins now identify a crucial role for endocytosis in this enigmatic process.