This Review discusses the mechanisms underlying 'hot-spot' translocations, which frequently occur in human lymphomas. Discussion of the role of activation-induced deaminase (AID) and the recombination activating gene (RAG) complex provides insights into these mechanisms. Some aspects may also apply to translocations that occur in non-lymphoid neoplasms.