The single-nucleus transcriptional atlas of Arabidopsis endosperm reveals variation in gene imprinting across endosperm compartments and cell cycle stages, and provides new evidence for the role of imprinting in balancing resource allocation in the developing seed.