Contrary to bulk materials, high-resolution microscopy of ultra-thin ferroelectric films finds only a weak coupling of polarization down to unit-cell dimensions. The established theoretical picture can be resurrected by the inclusion of epitaxial strain effects.