The infrared spectra of gas-phase protonated water clusters and protonated liquid water have been calculated from molecular simulations using a ‘clusters-in-liquid’ approach, which is restricted to a selected set of charged atoms. The infrared absorption due to the central proton in the H2O···H+···OH2 moiety is found near 1,740 cm−1.