Small-molecule library screening identifies simple imitators of the cellular signaling events that normally guide formation of the pancreas and its insulin-secreting beta cells, further enabling detailed analysis in vitro, or eventual diabetes therapies via large-scale differentiation of human stem cells.