LepR+ cells senescence is a driver of aging-induced bone marrow homeostasis collapse. Here, Li et al. report a LepR+ cell-targeting nitric oxide (NO) nanopump for rejuvenation of senescent LepR+ cells via activation of glycolysis signaling to reestablish homeostasis of the aged bone marrow.