Nature Reviews Microbiology 4, 497–508 (2006), doi:10.1038/nrmicro1442

In the above article, reference 68 was absent from the reference list and reference 69 was repeated. The missing reference is listed below. We wish to apologize to the author and to readers for any confusion caused.