Correction to: Nature Communications https://doi.org/10.1038/s41467-024-47751-1, published online 14 May 2024

The original version of the Supplementary Information associated with this Article included an incorrect Supplementary Movie 1 file, in which the second part contained the heading “ATC cell line B-CPAP” instead of “PDTC cell line B-CPAP”. The HTML has been updated to include a corrected version of Supplementary Movie 1; the original incorrect version of Supplementary Movie 1 can be found as Supplementary Information associated with this Correction.