Correction to: Nature https://doi.org/10.1038/s41586-024-08439-0 Published online 22 January 2025

In the version of the article originally published, there were calculation and transcription errors in the data for Fig. 5g, Extended Data Fig. 7c,g and Extended Data Fig. 8e. The corrected data has led to minor changes in the graphs. The figures and Source data have been updated in the HTML and PDF versions of the article. For comparison, the original figures are available as Supplementary Information alongside this amendment.

Supplementary information is available in the online version of this amendment.