Correction to: Nature Chemical Biology https://doi.org/10.1038/s41589-025-01924-1, published online 13 June 2025.

In the version of the article initially published, in the Abstract, the text “enhanced green fluorescent protein-targeting” was incorrect; it has now been amended to “epidermal growth factor receptor-targeting”. In Figs. 3a, b, d, e and 4b and d, “Kd” has been amended to “KD”. These corrections have been made in the HTML and PDF versions of the article.