Table 3 Semantic groups with their semantic types and examples.

From: A clinical narrative corpus on nut allergy: annotation schema, guidelines and use case

Semantic Group

Semantic Types

Examples

Comorbidities

Infectious, respiratory allergy, asthma, rhinitis, rhinoconjunctivitis, atopic dermatitis, chronic urticaria, drug allergy.

Infección respiratoria (‘Respiratory infection’), asma (‘asthma’), rinitis (‘rhinitis’), rinoconjuntivitis (‘rhinoconjunctivitis’).

Manifestations

Respiratory, cutaneous, gastrointestinal, and systemic symptoms.

Disnea (‘Dyspnea’), tos (‘cough’), estridor (‘stridor’), sibilancias (‘wheeze’), urticaria (‘hives’), angioedema (‘angioedema’), OAS (‘oral- allergy syndrome’), pruritos (‘pruritus’), eritema (‘erythema’), nausea (‘nausea’), vomito (‘vomit’), diarrea (‘diarrhea’), dolor abdominal (‘abdominal pain’), mareo (‘dizziness’), cianosis (‘cyanosis’), hypotension (‘hipotensión’), confusion (‘confusión’), inconsciencia (‘unconsciousness’), incontinencia (‘incontinence’)

Allergy

Food, pollen, dog and cat, mold mite allergies.

Huevo (‘egg’), leche (‘milk’), pescado (‘fish’), fruta (‘fruits’), graminea (‘graminae’), olea (‘olea’), ciprés (‘cupressus’), polen de plátano (‘platanus pollen’)

Nut allergy

Tree nuts, nut traces, seeds

Nuez (‘wallNut’), almendra (‘almond’), anacardo (‘cashew’), avellana (‘hazelnut’), cacahuete (‘peanut’), piñon (‘pine nut’), pistacho (‘pistachio’), semillas de girasol (‘sunflower seed’), semillas de calabaza (‘pumpkin seed’), nuez de brasil (‘brazil nut’), castaña(‘chesnut’)

Cofactors

Environmental factors, drugs, hormonal status, infection, prolonged fasting, stress.

Ejercicio (‘Physical Exercise’), alcohol (‘alcohol’), droga (‘drugs’), AINE o inhibidores de la bomba de protones, IECAs (‘NSAID or proton pump inhibitors, IECAs’), menstruación (‘menstruation’), insomnio (‘sleeplessness’).

Proteins

LTP, profilin, storage proteins, PR-10 protein.

LTP, Ara h 9, Cor a 9, Cor a 8, Jug r 3, Pru p 3, Phl p 12, Ara h 1, Ara h 2, Ara h 3, Cor a 14, Jug r 1, Ana o 3, Ara h 8, Cor a 1, Bet v 1 (PR-10)

Treatments

Antihistamine, Corticoids, Adrenaline, Oxygen.

Dexclorfeniramina (‘dexchlorphenylamide’), prednisona (‘prednisone’), adrenalina (‘adrenaline’)

  1. Examples are given in Spanish following by English translation in brackets.