Fig. 5: Difference in percentage score for each of the motifs in AVE and EB. | Humanities and Social Sciences Communications

Fig. 5: Difference in percentage score for each of the motifs in AVE and EB.

From: Intersecting language and society: a prototypical study of Cinderella story translations in China

Fig. 5

This figure compares the percentage differences between average and Editorial Board scores for Cinderella’s prototypical features in China, emphasizing positive elements like “Marriage with the Prince”, while diminishing negative features like “The Persecuted Heroine” in the canonized version.

Back to article page