Correction to: Communications Chemistry https://doi.org/10.1038/s42004-024-01386-x, published online 19 December 2024

In the version of this article initially published, the author contributions listed for Fränze Müller (conceptualized, designed and performed all C. elegans crosslinking experiments, performed data analysis and visualisation and wrote the manuscript) and Sowmya Sivakumar Geetha (performed nuclei isolation of C. elegans and did the nuclei crosslinking) were incomplete and are now amended in the HTML and PDF versions of the article.