Correction to: Nature Metabolism https://doi.org/10.1038/s42255-023-00913-9, published online 26 October 2023.

In the version of this article initially published, due to a production processing error, the lower graphs in Fig. 1a, b, now labelled “CD4+,” appeared originally as “CD8+.” The figure has been amended in the HTML and PDF versions of the article.