A new study shows that cellular mRNAs can be organized and exported from the nucleus as functionally related groups by RNA-binding proteins, possibly corresponding to specific gene-expression networks activated by transcription factors. The combinatorial assortment of mRNAs as functional subsets has the potential to generate a variety of complex phenotypes from a modest number of genes.