The concept of encoding information into a synthetic polymer through its monomer sequence promises very-high-density storage, but decoding such data is a significant challenge. Now, it has been shown that small molecular tweezers can recognize different triplet sequences in oligoimides, offering a glimpse of how to read out information from polymer codes.