Transcriptional cis-regulatory modules have a fundamental role in regulating eukaryotic gene expression. A new study shows how computational modeling can test hypotheses about how regulatory elements function, with results that challenge conventional views of their organization.