Here, Shao et. al attribute the reduction in bone mechano-responsiveness seen in type 2 diabetes to abnormal osteocytic calcium dynamics. They identify reduced SERCA2 pump activity as a mediator of this process and show that rescuing SERCA2 significantly improves bone mechanical adaptation in this context.