Table 3 Cohen’s Kappa statistics for translation consistency

From: Toward sustainable and differentiated protection of cultural heritage illustrated by a multisensory analysis of Suzhou and Kyoto using deep learning

Statistic

Value

Standard Error (ASE)

Approximate T

Degrees of Freedom (df)

Significance (p-value)

Cohen’s Kappa

0.657

0.049

13.40

—

< 0.001

Weighted Cohen’s Kappa

0.682

0.045

15.13

—

< 0.001

  1. A kappa value of 0.657 indicates substantial agreement between human and machine translations on culturally specific terms.
  2. p-value < 0.001 indicates the agreement is statistically significant.